:30:26
Når får jeg se?
:30:29
Om et par dager.
:30:31
Vakten sa at du var her
til etter midnatt.
:30:34
Det er sånn jeg jobber.
:30:36
Noen sa en gang-
:30:38
- at han aldri så seg bakover,
for noen kunne forfølge ham.
:30:43
Hva er det som forfølger deg,
Paul?
:30:47
En investering på 20 mill. Dollar.
Hva ellers?
:30:50
Jeg ville be deg til middag, men
jeg tror ikke du er noe til selskap.
:30:55
Ikke jeg heller.
:30:57
Det kunne more deg. Kanskje du aldri
har sett en sånn klubb.
:31:01
Det er en våpenklubb.
Vi skyter med våpen.
:31:08
Våpenkontrollfolka har bråkt sånn-
:31:11
- at halve landet er redd for
å holde skytevåpen.
:31:14
Det er som om de tror det vil bite.
:31:17
Et våpen er bare et redskap.
:31:20
Som en hammer. Eller ei øks.
:31:23
Brukt for å få mat på bordet.
:31:26
Holde rever ute av hønsegården,
banditter ute av banken.
:31:30
Hvor lenge er det
siden du holdt en pistol i hånda?
:31:34
Lenge.
:31:38
- Hvilken krig var du i? Korea?
- Ja.
:31:41
- Sett mye kamp?
- Litt.
:31:43
Var du i infanteriet?
:31:47
Jeg var i et sanitetskorps.
:31:49
Som bataljonssjef?
:31:52
Militærnekter.
:31:55
Herregud.
:31:57
Det var da også noen
å ta med til en våpenklubb.