:16:18
Många k ommer att få sk otta sig ut
efter snöstormen-
:16:22
- som drabbade stora områden
utan förvarning.
:16:27
I New York väntas snöbyar
ända till midnatt och...
:16:31
- Stäng av.
- Har ni hittat min hund?
:16:34
Han är mitt levebröd,
han målar tavlor med tassarna.
:16:42
- Ja?
- Är assistent Charles här?
:16:45
- Vad gäller saken?
- Jag heter Paul Kersey.
:16:48
Min fru och dotter blev överfallna
för några dar sen, han var på plats.
:16:57
Är Joe Charles där
eller har han hunnit iväg?
:17:01
Det är nån som vill tala med honom.
:17:05
Han kommer strax.
:17:07
Han smög sig på mig bakifrån,
jag vet inte hur han såg ut.
:17:13
- Han kom ju bakifrån.
- Såg ni inte vem det var?
:17:17
- Mr. Kersey.
- Assistent Charles.
:17:21
Vet ni nåt mer om dem
som överföll min familj?
:17:25
Ni ska få tala med den ansvarige.
:17:37
Inspektörn, Paul Kersey, fall 884.
Frun och dottern blev överfallna.
:17:44
Mitt pass börjar nu,
jag måste ge mig av.
:17:49
Sätt er.
:17:53
Nåt nytt?
:17:55
Väktaren i affären och flickan
i kassan minns tre personer-