:30:26
När får jag se det?
:30:29
Om ett par dar.
:30:31
- Du jobbade till efter midnatt.
- Det gör jag alltid.
:30:36
Nån sa, jag har glömt vem-
:30:38
- att han aldrig såg sig om, det kunde
ju vara nåt som jagade honom.
:30:43
Vad är det som jagar dig?
:30:47
En investering på 20 miljoner dollar.
:30:50
Jag tänkte ta med dig till klubben,
men du verkar inte vara på humör.
:30:55
Stämmer.
:30:57
Du skulle nog uppskatta det,
en ny upplevelse.
:31:01
Det är en skytteklubb.
:31:08
Förbudslobbyn skrämmer upp folk.
:31:11
Många törs inte hålla i en pistol.
:31:14
De tror att de bits.
:31:17
Ett skjutvapen är bara ett verktyg,
som en hammare eller en yxa.
:31:23
Förr försörjde de folk.
:31:26
De höll räven borta från hönsen,
boskapstjuvarna fick se upp.
:31:30
- När höll du i en pistol senast?
- Det var länge sen.
:31:38
Vilket krig var du med i? Korea?
:31:41
Hamnade ni i strid nån gång?
Var du infanterist?
:31:47
Sjukvårdare.
:31:49
Var du befäl?
:31:52
Vapenvägrare.
:31:55
Jösses!
:31:57
Just en snygg gäst på en skytteklubb.