:34:00
Kullarna är kvar.
:34:02
Vartenda hus har ytor för barn,
hundar och hästar.
:34:07
Fyrahundra hus,
hundra fler än du räknade med-
:34:10
- och tolv kullar.
:34:14
Jag flyger till New York 10.40.
Vad ska jag säga?
:34:20
Jag köper det, om de gör det.
:34:41
- Checkar du in väskan?
- Ja.
:34:45
Jag stoppar ner en avskedspresent.
:34:49
Tack.
:34:59
God morgon. Bara en väska?
:35:03
Jag är oerhört tacksam.
:35:07
Om du nånsin tröttnar på att bo
i den där... sophögen-
:35:12
- är du välkommen hit.
:35:23
Välkommen hem!
:35:25
Var är Carol?
:35:28
Vi hämtar bagaget.
:35:31
Vad har hänt?
:35:34
Hon är på sjukhuset.
:35:38
Sist vi pratades vid sa du
att hon mådde bättre.
:35:45
Jag ville inte oroa dig
när du var så långt härifrån.
:35:54
Tryck inte ner mig i skorna.
:35:58
Du hade ändå inte kunnat göra nåt.