:49:00
Vi kan ju bara lägga benen på ryggen.
:49:03
Vad annars?
:49:05
Den urgamla amerikanska idén
om självförsvar, då?
:49:09
Om polisen inte skyddar oss,
borde vi kanske göra det själva.
:49:14
Vi är inte nybyggare längre.
:49:18
- Vad är vi då?
- Vad menar du?
:49:21
Om vi inte är nybyggare,
vad har vi blivit?
:49:25
Vad är en person-
:49:28
- som varje gång han blir rädd-
:49:31
- inte gör nåt åt det
utan bara gömmer sig?
:49:36
Civiliserad?
:49:41
Nej.
:49:47
Mitt herrskap,
nånstans måste utredningen börja.
:49:52
Vi börjar här.
:49:59
Motiv: Hämnd. Kolla registret.
:50:05
Gå tillbaka tre månader,
strunta i allt utom mord.
:50:12
Det kan vara nån som har fått en
familjemedlem dödad av rånare.
:50:18
Han skjuter rätt bra, eller hur?
:50:25
Alltså: Krigsveteran.
:50:29
Börja med Vietnamveteraner,
de är unga och tuffa.
:50:34
Fortsätt med Korea
och andra världskriget.
:50:37
Herregud...
:50:40
Vem sa det?
:50:44
Den som sa det hade rätt.
:50:47
Gud i himlen, det är ju omöjligt-
:50:52
- men det håller oss sysselsatta
tills vi hittar en genväg.
:50:58
När media frågar vad vi gör-