1:28:09
Där är han!
1:28:11
- Har ni gripit hämnaren?
- Har ni nån information?
1:28:15
- Är hämnaren sårad?
- Nej, rånoffret.
1:28:19
- Det sägs att hämnaren är här.
- Falska rykten.
1:28:24
- Han är alltså på fri fot.
- Just det.
1:28:28
Blev han skjuten av hämnaren?
1:28:47
Mr. Kersey?
Välkommen till Chicago.
1:28:50
Gick resan bra?
1:28:53
Jag hittade en fin lägenhet åt er
på Lakeshore Drive.
1:28:57
Utsikt över Lake Michigan.
Ert kontor är klart.
1:29:00
Golfklubben är förstklassig.
1:29:03
- Ni kommer nog att trivas.
- Ursäkta...
1:29:47
Ansvarig utgivare:
Pia Grünler
1:29:48
Översättning:
Anders Kaage
1:29:49
Översättning:
SDI Media Group