:07:02
It's like a prison here.
:07:03
Even at Christmas,
it's like a prison.
:07:05
Don't even mention
Christmas, Chicklette.
:07:08
My parents are gonna
be real sore...
:07:10
if I don't get
them cha-cha heels.
:07:11
I asked, and I better get.
:07:13
I never get enough
Christmas presents.
:07:15
Everybody's so damn cheap.
:07:17
I should be getting' a lot...
:07:18
and I'm gonna take it all back
and get the money for it.
:07:21
You can do that, you know.
:07:22
We'll probably get caught
for hookin' this period...
:07:24
but who cares?
:07:26
Who cares if we fail?
:07:27
It'd be fun to be expelled.
:07:29
I hope I get arrested.
I hate this school...
:07:32
and all these ignorant teachers
who don't know one thing.
:07:35
I'm the one
who should be teachin'.
:07:37
I hate my parents, too.
:07:40
Jingle bells, jingle bells
:07:42
Jingle all the way
:07:45
Oh, what fun it is to ride
:07:47
In a one-horse open sleigh
:07:49
Dawn, come see what
Santa brought you!
:07:55
Oh, Christ, I'm comin'.
:07:59
Please, Howard, try to get
through this without a fight.
:08:03
I can't stand another one,
not on Christmas.
:08:07
I better get them
cha-cha heels.
:08:13
How very sweet of you, dear.
:08:16
Merry Christmas, honeybunch.
:08:18
Hey, wonder what this could be.
:08:21
A fishing rod?
:08:24
Won't you join us in a carol
before we open our gifts?
:08:28
Oh, mother!
:08:29
Ah, come on, Dawn.
It adds to the spirit.
:08:33
Silent night
:08:36
Holy night
:08:39
All is calm
:08:42
All is bright
:08:46
Sleep in heavenly peace
:08:52
Sleep in heavenly peace