:35:00
Somos ladronas
felinas de alto nivel...
:35:02
...asi que no
lo olvide Señor Butterfly.
:35:06
Por supuesto,
creo que el olor de...
:35:07
...la crema fijadora
Clairol tambien es bueno...
:35:10
...cuando esta en
una fresca cabellera...¿Sabeis?
:35:12
No lo se,
me gustan ambos pero...
:35:14
Callaos
:35:15
No les des coba, Wink.
:35:17
No reconocerían la belleza
ni aunque se cayeran encima
:35:20
Oh, hola, Dawn.
:35:21
Buenos dias, Vikki.
:35:22
Me gustaría arreglarme el
pelo rápida y tranquilamente
:35:24
Por supuesto cielo.
¿Quieres a Gator?
:35:26
¿Esta el aqui hoy?
¿Quieres que lo haga él?
:35:28
No...No quiero, Vikki,
y deberias saber...
:35:30
...que estoy
pensando en divorciarme...
:35:32
...asi que por favor no me
menciones su nombre de nuevo
:35:34
Lamento oir eso, Dawn.
¿Esta él aqui hoy?
:35:37
No estoy al corriente
de su agenda...
:35:39
Por favor...De verdad...
:35:40
Oh, lo siento,cielo
:35:42
Se por lo que estas pasando
:35:43
Realmente lo se.
¡Todos ellos son unos bastardos!
:35:46
Animate...Tu no le necesitas
:35:47
Esta bien...Vale
:35:49
Solo consigueme a
alguien que arregle mi pelo
:35:51
Claro,cielo.
Excusame un minuto
:35:54
Claro
:35:57
¿Por que?...Si ella esta
justo aqui ahora
:35:59
De acuerdo
:36:01
Era el Señor Dasher, Dawn.
:36:02
Quiere verte en privado
:36:05
No han visto nunca
a nadie en privado
:36:07
¡Debe ser algo grande!
:36:09
Oh...Y yo hecha un desastre...
:36:10
Apresurate,cielo
:36:12
Oh... muchas gracias, Vikki.
:36:14
Buena suerte
:36:16
Hola, Sally. Hola, Concetta.
Hey, Wink.
:36:19
Hola...Bueno...adios.
He de irme
:36:21
No puedo contároslo ahora
Tengo que ver al Señor Dasher.
:36:24
Hasta luego
:36:28
Pasa
:36:31
Aqui
:36:36
Que bueno verte, Dawn.
:36:38
Hola, Mr. Dasher.
:36:39
Es un privilegio tenerte aqui
:36:41
¿Una pizca de soda?
:36:42
Oh, gracias
:36:45
Hmm...Pero no
comprendo este honor.
:36:47
Lo haras a su debido tiempo,
Miss Davenport.
:36:49
Sientate...¿Quieres?
:36:50
Oh...Gracias
:36:53
Mi mujer y yo...y por favor...
:36:55
...puedes llamarnos Donald
y Donna en adelante...
:36:57
...nos preguntabamos
si estarías interesada...
:36:59
...en introducirte en
el negocio del espectáculo.