:49:00
Damn it to hell.
:49:05
Why'd he-
:49:09
Burt...
:49:11
it expired in 1958.
:49:14
I can get-
Don't you shout at me like that, Burt!
:49:18
I can get it renewed.
:49:21
Tomorrow. Yes.
:49:24
Yep.
:49:27
Well, give my love to them.
:49:28
Would you calm down?
:49:31
Yeah.
:49:33
Yes, I'll call you
when I get to Chicago.
:49:37
Right.
:49:39
Okay, son.
:49:41
Don't worry. Bye-bye.
:50:06
You know, Tonto,
when I was very young...
:50:10
I thought about
driving cross-country.
:50:13
Never made it though.
:50:15
Met Annie, and that was that.
:50:17
Kids, family, work.
:50:21
It wasn't Annie's fault though.
:50:25
No, we had good times.
:50:29
But, you know, maybe-
:50:32
maybe I thought
there just wasn't enough...
:50:35
time, or enough money.
:50:39
And on the other hand,
there really was.
:50:43
We had good times though.
:50:46
Good times.
:50:49
Lake Saranac, Cape Cod-
:50:52
beautiful summers.
:50:56
Annie loved to swim.
:50:58
Much better swimmer than I was.