:46:01
Buenas tarde. Nick Lewis.
:46:03
Harry Combes.
:46:06
- ¿Problemas con su auto?
- Es una larga historia.
:46:10
Necesito algo que me lleve a Chicago.
:46:14
Válgame.
:46:17
Por aquí.
:46:20
Esta maravilla llegó ayer.
:46:23
Neumáticos nuevos.
Dirección asistida. Frenos hidráulicos.
:46:25
Aire acondicionado de fábrica.
Asientos reclinables. Toda la historia.
:46:29
Y le aseguro que sólo tuvo un dueño.
:46:32
- Una ancianita.
- No. Yo.
:46:35
Éste era mi auto.
:46:37
Sí, pero ya no uso asientos reclinables.
:46:39
De vez en cuando,
me acuesto con una muñeca...
:46:42
pero cada vez es más difícil, ¿sabe?
:46:45
Jamás lo habría creído.
:46:47
Tengo 62 años.
:46:53
No puedo levantarlo
sin una dosis de estricnina.
:46:56
¿Estricnina? Creí que era venenosa.
:46:59
No. No.
:47:02
Lo levanta de verdad, ¿sabe?
:47:04
Pero le digo que no vale la pena.
:47:06
Porque me causa
unos dolores de cabeza terribles.
:47:09
Me atraviesa el cráneo.
:47:11
Como un martillo.
:47:13
Hay que decidir entre una migraña...
:47:15
y un lindo trasero, ¿sabe?
:47:17
- Nick, de vivir se aprende.
- Sí.
:47:20
Bien, por aquí.
:47:22
En este caso...
:47:25
tenemos transmisión automática,
pero sin aceleración.
:47:28
¿Puede sostener a Tonto?
:47:30
Sí.
:47:49
¿Cuánto?
:47:52
Digamos 250,
incluyendo impuestos y matriculación.
:47:55
Es nacional.
:47:58
¿Hola?