:33:02
[Speaking Vietnamese]
:33:05
[Translator]
Many have died here.
:33:08
It"s nothing like in the countryside.
Many more have died there.
:33:17
In the country, there are no coffins.
There"s no money to buy them.
:33:22
[Man Speaking Vietnamese]
:33:25
[Translator #2]
How did all the children die?
:33:30
[Translator #1]
Poison. Poison,you know.
:33:38
These planes keep spouting and spraying
the stuff, and so many people have died.
:33:46
It seems to destroy their intestines.
:33:49
With this spraying and bombing,
so many have died.
:33:53
[Speaking Vietnamese]
:33:56
Each day, right on time,
the bomb craters appear.
:34:05
Hundreds of tons
are dropped each day.
:34:17
And we can"t talk about it.
We can"t talk about it...
:34:19
because we are afraid
of the government.
:34:23
[Indistinct]
:34:41
- Come on.
- [Sniffles]
:34:51
- You look nice.
- How do you feel?
:34:55
What'd you do?
:34:57
Uh, shaved.
[Laughs]
:34:59
I liked it better long.