:29:01
Радвам се, че го приемаш
така, чичо.
:29:04
Знаеш ли, мисля, че трябва да
оставиш г-жа Щайнмец намира.
:29:22
Не се притеснявай. Ще се почувстваш
по-добре на сутринта.
:29:26
Спри да говориш като идиот.
Сега се чувствам по-добре.
:29:30
Алонсо Хок може да бъде предаден,
но никога победен!
:29:33
Разкарайте ми се от пътя!
:29:35
Тъй като жалките ви
извинения, че не можете...
:29:39
да преместите немощна стара
жена от собствеността й,
:29:41
аз ще трябва да свърша това сам,
както правя всичко друго тук.
:29:45
- Но, г-н Хок.
- О, я млъквай!
:29:47
Ще започнем с номер 1:
безпокойство.
:29:50
А аз съм написал книга за това.
:29:52
Ще изключим телефона й,
както и водата.
:29:54
Ще я поболеем със здравни и
строителни инспектори.
:29:57
- Ще откраднем кучето й.
- Тя няма куче.
:30:01
Какво имате предвид? Малка стара жена
живееща на такова място?
:30:05
Кой се грижи за нея?
Как се разхожда наоколо?
:30:07
Има малка кола, с която
ходи навсякъде.
:30:09
- Тогава отидете и й я вземете!
- Да, г-н Хок.
:30:13
Сбирщина малоумници.
Задръж, задръж!
:30:17
Вероятно ще се провалите
и в това просто нещо.
:30:20
Ще отида да й прибера колата сам.
:30:27
Преучили глупаци!
:30:32
Господа, записвайте си.
Гледайте и се учете.
:30:36
Вероятно не знаете,
:30:38
но аз започнах моята шеметна кариера като
събирач на дългове - коли.
:30:42
На крехката възраст от 19 години,
:30:44
Бях най-известният събирач
на запад от Мисисипи.
:30:49
Наричаха ме Хок Горещия Кабел.
Наблюдавайте, господа.
:30:52
Отвертка, клещи...
:30:55
и парче кабел.
:30:57
Гледайте часовниците си и вижте
как ще се върна с колата...