:14:02
- So you think it's goofy?
- Of course. Don't you?
:14:07
How would you like
to go for a little ride?
:14:10
- I thought you didn't like me.
- I'd like you to ride in Herbie.
:14:14
I'd like that very much.
:14:16
Well, that's very nice of you.
:14:18
I'll be ready in a minute.
:14:35
Alright, Herbie. Let's get going.
:14:38
You're an intelligent young woman.
:14:40
Why do you pretend to talk
to this car? People might wonder.
:14:44
Don't listen, Herbie. Move it.
:14:46
Mrs.. Steinmetz thinks of this car as
a person. Old age has its fantasies.
:14:50
It proves she needs Mr. Hawk's help.
:14:53
- Remember, Alonzo Hawk sent him.
- You and I know better.
:14:57
You stubborn bucket of bolts.
You always do things your way!
:15:01
Let's stop kidding ourselves.
This is an ordinary car,
:15:04
like a million other
ordinary, rather unattractive...
:15:09
You shouldn't say that,
Herbie's sensitive about his looks.
:15:13
You've had your laugh.
You ought to stop now.
:15:16
He won't stop until you say sorry.
:15:18
What upsets me most is
you trying to maintain the fiction...
:15:28
- Please, tell Herbie you're sorry.
- Alright. Herbie, I'm sorry.
:15:34
Well, what do you think now?
:15:36
I think you're a very skilful driver,
:15:38
but I don't want you
to drive me again.
:15:42
- You think it's a trick?
- Yes. I think it's all a trick.
:15:45
Well, would you like to drive?
:15:47
- Yes.
- Good.