:29:00
I'm glad you're taking it like this.
:29:03
You should
leave Mrs.. Steinmetz alone.
:29:06
Why you...!
:29:22
Don't worry,
you'll feel better in the morning.
:29:25
Don't talk like an idiot!
I feel better now.
:29:29
Alonzo Hawk may be betrayed, but he
is never defeated. Out of my way!
:29:34
Since none of you pitiful
excuses for men have the muscle
:29:38
to move a feeble old lady,
I'll do it myself,
:29:42
like I have to do everything.
:29:44
- Now, now...
- Shut up!
:29:46
We'll start on number one,
harassment. I wrote the book on it.
:29:51
Shut off her phone,
turn off her water,
:29:54
sic the health and building
inspectors on her.
:29:57
- Steal her dog!
- She doesn't have a dog.
:30:00
She doesn't have a dog? A little old
lady in a place like that?
:30:04
Who looks out for her?
How does she get around?
:30:07
She has a little car she uses.
:30:09
- Well, go and pick it up!
- Yes, Mr. Hawk.
:30:13
Bunch of lame brains. Hold it!
:30:16
You fellas will probably even foul up
this simple assignment.
:30:20
The first team is on the job now.
I'll get the car myself.
:30:26
Overeducated pinheads!
:30:31
Gentlemen, take notes.
Learn how the grown-ups do it.
:30:36
You may be unaware of it,
:30:38
but I began my fabulous career
as a repossessor of motorcars.
:30:42
At the tender age of 1 9, I was
the best-known repossessor of cars
:30:46
west of the Mississippi.
Hot-Wire Hawk, they called me.
:30:50
Observe, gentlemen.
Screwdriver, pair of pliers,
:30:55
and a piece of wire.
Now check your watches!
:30:58
I will return
with the object of my mission