:56:03
Closer. A little more.
:56:09
Go on, jump!
:56:34
Well, here's where I get off.
:56:37
Thanks for the ride, little lady.
Appreciate it.
:56:42
Sure like to cross trails
with you again, sometime.
:56:48
Are you alright, Grandma?
:56:49
Of course. I just met
the most interesting man.
:56:54
Good morning, Grandma. Sleep well?
:56:57
Not a wink. I suddenly realized
the trouble Alonzo Hawk gives me.
:57:02
I'm going to his office
to give him a piece of my mind.
:57:05
Oh, no, you don't.
:57:07
I have to go. Bye-bye, Grandma.
:57:10
And please,
don't do anything foolish.
:57:20
Willoughby, I know Grandma.
I think she's up to something.
:57:23
I'll keep her out of mischief.
:57:25
Well, you better, or else
I'll get tough again. Bye.
:57:29
Bye.
:57:35
- Where are you going?
- To see Mr. Hawk.
:57:39
No. You can't.
You heard what Nicole said.
:57:42
Nicole is a very sweet girl,
:57:43
but at her age,
she can't order me around.
:57:46
- May I go with you?
- That won't be necessary.
:57:49
No, but I think
Nicole would prefer it.
:57:53
Come back!
:57:54
Mrs.. Steinmetz! Come back!