:40:04
Hold opp med dette tøvet, Herbie.
Vi må altså se å komme oss på torget.
:40:12
Pass på, den kommer tilbake!
:40:34
Bestemor, jeg ble bekymret for deg.
Er alt i orden?
:40:38
Helt flott.
Jeg kjørte en tur på broen.
:40:41
- La meg hjelpe deg, fru Steinmetz.
- Mr. Whitfield. Så hyggelig å se deg.
:40:45
Jeg trodde du var på vei
til Missouri.
:40:47
Jeg pratet litt med Nicole.
:40:49
Mr. Whitfield vil hjelpe oss å
sloss mot onkelen sin.
:40:52
Så fint! Du må bli til middag.
:40:56
Jeg har allerede invitert ham.
:40:57
- Ta disse ut på kjøkkene.
- Ja, takk.
:41:03
For en kjekk ung mann.
Dere passer så godt sammen.
:41:09
Hvis det er noe jeg kan gjøre...
:41:11
Det er en ting, bestemor.
:41:15
Du kan la naturen gå sin gang.
:41:17
Å ja, kjære. Jeg ville jo ikke
være til bry, for alt i verden.
:41:22
Å...
:41:24
Vi trenger litt mer broccoli.
Kan du og Willoughby kjøpe litt?
:41:28
Så klart.
:41:29
Og dere burde kjøre en tur
til stranden etterpå.
:41:32
- Bestemor!
- Det er jo en deilig dag.
:41:34
Vi kjører og kjøper broccoli.
:41:38
Ja, kjære. Selvfølgelig.
:41:43
Jeg vil ikke si mer, Herbie.
Det er ikke mer jeg kan gjøre.
:41:49
Jeg kan naturligvis ikke hjelpe for det
hvis du har dine egne tanker om saken.
:41:54
Kan jeg vel?