:45:11
Hva skjer?
:45:22
Beklager, sir. Bak-akslingen er røket.
:45:25
- Men hvordan skal vi ...?
- Beklager.
:45:37
Nei, Herbie!
:46:03
Vel, her er vi da.
:46:13
Fort, helt stille og veldig raskt,
ta hånden inn igjen.
:46:17
- Hvorfor det?
- Vi har selskap.
:46:21
Det er latterlig! Hvorfor ville
en hai følge etter en Folkevogn?
:46:25
Fordi han tenker det sammen som jeg.
Vi kommer til å synke.
:46:36
Unnskyld meg, kan du si meg
veien til San Francisco?
:46:39
Klart, mann. Opp strandveien,
første til venstre, andre til høyre.
:46:44
Takk.