:13:00
et n'attendent plus que l'aube.
:13:03
Vous comprendrez que moi seul
:13:06
peux vous indiquer
comment désamorcer les bombes.
:13:09
Je vous livrerai cette information, M. Porter
:13:13
pour la modique somme
:13:15
de 500000 $ .
:13:20
Je souhaite qu'il n'y ait pas de blessés,
M. Porter.
:13:23
Toute mort
:13:25
résultant du refus de coopérer
de votre compagnie
:13:29
vous sera imputable, à vous seul.
:13:33
Je suis sûr
que vous préviendrez le capitaine
:13:36
afin qu'il repère au plus vite
les engins explosifs.
:13:39
Il trouvera sept barils en acier.
:13:43
Des barils de 190 litres,
:13:45
de couleur verte et avec une bande jaune
sur la partie supérieure.
:13:50
Une fois localisés,
:13:51
je vous conseille de ne pas les bouger.
:13:55
Si l'un d'eux est déplacé,
:13:59
il explosera sur-le-champ.
:14:03
Tenter de désamorcer
l'une ou l'autre bombe
:14:06
aura pour effet...
:14:09
une explosion immédiate.
:14:13
Chaque engin est piégé de façon différente.
:14:17
Inutile de vous dire
:14:19
que je ne me serais pas lancé
dans une telle aventure
:14:23
si je n'étais sûr
:14:26
de mes compétences en ce domaine.
:14:30
Je sais que vous devrez en discuter
:14:34
avec les autres dirigeants,
:14:36
ainsi qu'avec la police.
:14:39
Vous aurez de mes nouvelles,
:14:40
de celles de Juggernaut,
:14:43
d'ici deux heures.
:14:44
Je vous donnerai alors mes instructions
quant au règlement
:14:48
des 500000 $ .
:14:53
Pour que vous puissiez juger
de mes qualifications et sincérité,
:14:57
j'ai prévu une petite démonstration