:27:01
Votre déjeuner, madame.
:27:03
Merci. Enfin quelqu'un qui s'occupe de moi.
:27:07
- Vous aimez votre travail?
- Beaucoup.
:27:11
Ce bateau est bien?
:27:13
C'est ma maison.
:27:15
Votre maison refuse de se stabiliser.
:27:18
Je suis né en Afrique.
:27:20
Le gouvernement noir ne m'aime pas
car je suis asiatique.
:27:23
Je vais en Angleterre. Même traitement
de la part du gouvernement blanc.
:27:28
Donc, ma maison.
:27:30
- La vie est dure pour les réfugiés.
- Je suis très heureux ici.
:27:33
Je ne vous crois pas.
Je crois que vous êtes tous malheureux
:27:36
et nerveux.
:27:37
- Que se passe-t-il?
- Rien, rien.
:27:40
La mer est très agitée.
:27:42
Vous avez demandé au capitaine?
:27:43
Je peux pas aller voir le capitaine et lui
poser des questions intimes sur son bateau.
:27:49
Oh là là!
:27:57
Liverpool joue contre Chelsea samedi.
:27:59
Liverpool? On va les massacrer!
:28:01
- Un tas de tapettes, Liverpool.
- Dégage!
:28:11
Ça veut dire que des explosifs
sont sur le bateau.
:28:14
Ça vaut 15 points.
:28:16
- On est à l'abri de la foudre sur un bateau?
- Je ne sais pas.
:28:19
On retourne à la position 2-7-0.
:28:21
- Alertez tous les navires.
- 2-7-0, capitaine.
:28:23
"Affrontons difficultés extraordinaires.
:28:27
"Aide serait appréciée
si vous pouvez approcher notre position.
:28:31
- "Je tourne en rond."
- Très bien, capitaine.
:28:34
Certains passagers posent des questions.
:28:36
- Des questions précises?
- Pourquoi on tourne en rond?
:28:39
Dites-leur que ça nous amuse.
:28:42
Que sept hommes vont sauter d'un avion
et se jeter à la mer.
:28:45
- Ils vont penser que je plaisante.
- Et alors?
:28:54
- Une question.
- Oui?
:28:57
Avez-vous toujours l'intention
de devenir le capitaine de ce bateau?