:33:00
Allez vous faire voir.
:33:04
- Bonne chance, Brownie.
- Oui, merci. Écoutez, je suis désolé.
:33:07
- Á quel sujet?
- Pour votre femme et vos enfants.
:33:10
Vous avez entendu Skinner. Oubliez ça.
C'est un pur hasard, de toute façon.
:33:23
LE NAUFRAGE
:33:27
Regarde, David.
:33:29
Il y a un avion.
:33:41
Impressionnant, hein?
:33:49
- On dégage les bossoirs.
- Á vos ordres.
:34:11
Je comprends mieux
pourquoi on tournait en rond.
:34:13
Quoi?
:34:15
II livre le courrier?
:34:17
Vous!
:34:26
ARRÊT
:34:29
- Bien, lieutenant.
- Affalez. Mise à l'eau.
:34:50
Á bâbord, toute.
:34:52
Je vais essayer, lieutenant.
:34:58
Essayez de stabiliser le canot.