:35:06
Face au bateau.
:35:10
Hercules, ici le Britannic.
:35:13
Hercules, ici le Britannic. Á vous.
:35:15
Le Britannic, ici Hercules. Á vous.
:35:17
Quand vos hommes seront prêts à sauter,
on essaiera de les abriter du vent.
:35:22
Par le travers bâbord.
Vous m'entendez? Á vous.
:35:25
Bien reçu, le Britannic. Á vous.
:35:28
Le canot se trouve à 450 mètres,
à 25 degrés bâbord.
:35:32
Vous le voyez? Á vous.
:35:34
Oui, on le voit, le Britannic. Á vous.
:35:42
- Vous êtes un bon navigateur, hein?
- Bon? Je suis excellent.
:35:46
Et vous, un bon parachutiste?
:35:47
Tu vas voir ça.
:35:50
- Bâbord 1-8-0.
- 1-8-0, capitaine.
:35:54
1-8-0, timonier.
:36:03
C'est ma deuxième croisière,
:36:06
et c'est bien la première fois que je vois ça.
:36:16
Allez, les gars.
:36:18
Double saut périlleux vrillé.
:36:28
Détends-toi.
:36:32
Feu vert. Bonne chance à vous.
:36:41
Bon Dieu! Putain de masque!
:36:53
Virez de bord.
:36:59
Au secours!