:43:03
Le bal costumé aura lieu comme prévu,
:43:06
comme si tout était normal!
:43:09
Est-on démoralisés?
:43:13
Juste un peu.
:43:15
On y va?
:43:17
Si vous avez besoin d'un costume,
suivez-moi.
:43:20
Sparks, voulez-vous bien vous joindre
à l'équipe de M. Fallon?
:43:24
Pardon?
:43:26
Vu vos compétences en électronique,
vous êtes le candidat idéal.
:43:35
Tu comprends maintenant?
:43:39
Eh bien, je...
:43:41
Je vois le problème, mais...
:43:43
Je suis désolé.
:43:45
Tout ça pour m'épater.
:43:50
Je le suis.
:43:55
"'Viens donc chez moi,'
dit l'araignée à la mouche.
:43:59
"La plaque disparut, la mouche arriva.
:44:01
"Elle fut molestée, avec élégance et amour."
:44:05
Prenons son pouls.
:44:25
- Je cherche votre supérieur.
- Il est par là-bas.
:44:28
Il s'occupe de ses petits soucis.
:44:35
- Vous avez perdu un de vos hommes.
- Exact.
:44:38
On m'a assigné sa tâche.
:44:41
Je le fais volontiers.
:44:43
Bienvenue.
:44:47
- Qu'est-ce qui est prévu?
- Aucune idée.
:44:51
Et toi, tu sais?