:56:05
Il y a bien des explosifs sur le bateau!
:56:08
Vas-y!
:56:14
Charlie, plan d'urgence!
:56:16
Arrêtez tout!
:56:28
Surveillez-les de plus près.
Elles sont belles, vos valises.
:56:47
Quatre ans que vous êtes à la retraite,
M. Buckland.
:56:50
Déjà quatre ans?
:56:55
Enfin, vers la fin,
je ne faisais rien de bien intéressant,
:56:58
relégué au bureau d'étude.
:57:01
Je concevais des torpilles.
Le bureau d'étude n'était pas pour moi.
:57:05
- Travaillez-vous en ce moment?
- Non.
:57:08
Je touche une petite pension
:57:11
pour bons et loyaux services.
:57:14
Qu'avez-vous fait aujourd'hui?
:57:17
Promenade matinale avec le gars d'à côté.
:57:20
Jardinage, cet après-midi.
:57:23
J'étais avec lui dans le jardin.
Suis-je un témoin crédible?
:57:30
Excusez-moi.
:57:33
Une affaire d'espionnage?
:57:35
Quelqu'un est passé
dans le camp des Russes?
:57:37
C'est à peu près ça.
:57:43
Alors?
:57:44
Non, ce n'est pas lui.
:57:48
On a rencontré tous les génies de la bombe,
:57:51
tous, sauf deux qui ont disparu.
:57:54
L'un d'eux, tu crois?
:57:55
Silence, s'il vous plaît.
:57:57
Rigoletto de mes deux.