1:00:01
pour 1200 familles en leur affirmant
que tout a été fait pour le mieux!
1:00:07
Je vais payer la rançon.
1:00:09
- Je dois reporter vos propos au ministère.
- Oui! Je m'en doute!
1:00:12
Dans un beau style ampoulé
propre au gouvernement!
1:00:15
Les conséquences à craindre.
1:00:16
Les conséquences sont là.
On nage dedans!
1:00:21
II peut se garder ses subventions.
1:00:27
Bien.
1:00:29
Je viens d'être soufflé par une bombe, papa.
1:00:31
En pyjama.
1:00:35
Oui, très bien.
1:00:37
Retourne te coucher maintenant.
1:00:40
D'accord?
1:00:44
Bonne nuit.
1:00:53
Je pense qu'il a fabriqué l'amatol
dans sa baignoire.
1:00:56
Je ne...
1:00:59
- Puis-je?
- Je vous en prie.
1:01:02
Je vais verser la rançon.
1:01:05
Bien!
1:01:20
Bridge, le capitaine vous parle.
1:01:22
Fallon, en position.
1:01:24
Blocage des portes.
1:01:32
Ne les rouvrez pas trop vite cette fois.
1:01:34
Pas avant que je ne vous le dise.
1:01:37
Ou que mon chef vous le dise.
1:01:38
- Compris?
- Compris.
1:01:40
Et, capitaine,
1:01:42
évitez les à-coups.
1:01:45
Tout droit, vitesse minimale.