1:05:00
M'as-tu trompée?
1:05:02
Si je choisissais de te mentir,
1:05:04
je le ferais avec une grande habileté.
Tu en es bien consciente, non?
1:05:14
Depuis notre rencontre...
1:05:17
oui.
1:05:20
Depuis notre mariage, non.
1:05:23
Si nous mourons sur ce bateau,
1:05:25
je me réjouis du fait
1:05:29
que nous mourrons ensemble.
1:05:35
Garçon!
1:05:55
- On peut veiller?
- Aussi tard que vous voulez.
1:05:59
Garçon!
1:06:01
Merci beaucoup, mesdames et messieurs.
1:06:03
Avant que l'orchestre ne joue
de la musique pour les plus jeunes,
1:06:07
en voici une dernière,
une bonne vieille danse
1:06:10
que je vais moi-même exécuter gratuitement.
1:06:14
"Le Lambeth Walk."
1:06:17
Quand vous voulez, maestro.
1:06:44
Qu'ils aillent se faire foutre.
1:06:50
Garçon.
1:06:55
Deux doubles scotchs dans le même verre.
1:06:58
Pour le personnel.
1:06:59
- Charmante soirée.
- Fantastique.