1:14:03
Quelque chose est en mouvement.
1:14:05
Comme une bande.
1:14:11
T'es sacrément rusé, Juggernaut.
1:14:15
Un adversaire de rêve.
1:14:19
Partie avant inférieure,
1:14:21
un genre de boîte à fusibles.
1:14:24
Ça ne me dit rien qui vaille.
1:14:27
Invitation déclinée.
1:14:34
Á toi, Charlie.
1:14:36
Suis le chemin tracé.
1:14:38
"Dans les pas de son maître, il marcha."
1:14:42
Je passe aux infrarouges.
1:14:46
Celui du bas, hein?
1:15:03
Le premier des deux relais normalement
fermés, selon mon cher ampèremètre,
1:15:06
pas de courant dans le fil bleu du haut,
ni dans le blanc.
1:15:12
Ici Jeff.
1:15:13
Le relais de gauche joue le rôle
d'un détonateur.
1:15:16
Ne sectionnez le fil rouge
que si les contacts sont isolés.
1:15:19
Il m'arrive d'être stupide,
mais je connais mon boulot.
1:15:29
Jetons un coup d'il par là.
1:15:46
Il y a une demi-douzaine de détonateurs
qui se cachent par là.
1:15:51
Tous à mettre hors jeu
avant d'atteindre le minuteur.