1:24:02
Fallon, arrêtez de boire. C'est un ordre.
1:24:08
Ce n'est pas vous qui commandez.
1:24:11
Cet homme bon et doué
qui a placé les bombes,
1:24:14
c'est lui qui commande.
1:24:24
Charlie était un homme bon et doué.
1:24:39
Parfois ça...
1:24:41
Parfois, ça...
1:24:43
arrive.
1:24:45
D'un seul coup, d'un seul, capitaine.
1:24:52
La pause est terminée.
1:25:04
Les gens se souviennent de mon passage.
1:25:09
Allez, les gars, on y retourne.
1:25:12
Chacun la sienne.
1:25:15
- Tu seras l'apprenti sorcier.
- Très bien.
1:25:17
Te voilà une occasion en or de montrer
ce que tu vaux, à titre posthume.
1:25:30
Á quelle étape en était Charlie?
Sa dernière action?
1:25:34
Les contacts de relais.
1:25:38
Insérer une lanière en plastique entre
1:25:41
les contacts de relais.