:19:02
Un type a dit qu'il la connaissait,
:19:06
qu'il était allé á une soirée avec elle, et
:19:09
qu'elle...
:19:10
J'ai pas besoin de te faire un dessin, hein?
:19:16
Ma mére y est pour quelque chose?
:19:19
Sally? Non.
:19:21
Je n'invente rien.
:19:24
C'est pas trés agréable pour moi,
de faire ça.
:19:28
Si tu ne me crois pas,
:19:29
vas-y voir toi-même.
:19:31
Inutile. Elle m'a déjá raconté.
:19:36
Mais merci.
:19:40
J'ai été mêlé á un tas de trucs
auxquels j'aurais préféré ne pas être mêlé.
:19:45
Des trucs trés pénibles
:19:47
de sa vie personnelle.
:19:49
Il comptait vraiment pour vous, on dirait.
:19:54
Oui. J'aimais beaucoup ce type. Vraiment.
:19:59
Honey?
:20:02
Marions-nous.
:20:05
Quoi?
:20:07
On s'est mariés en juin.
:20:10
Je portais un tailleur de bengaline,
:20:13
des talons hauts,
et c'est le juge Liddy qui nous a mariés.
:20:17
- Vous vous rappelez tout, hein?
- Oui. Beaucoup de choses.
:20:22
Ils sont assis lá depuis un quart d'heure!
:20:26
- Elle pourrait le laisser monter!
- Mema, laisse-lui une chance.
:20:31
C'est sûrement une chic fille.
:20:33
Je savais tout d'elle.
:20:35
Je me disais: "C'est sa vie,
si c'est elle qu'il aime,
:20:39
"je suis d'accord."
:20:40
- De quoi ils peuvent parler?
- De nous, idiote!
:20:46
Bon Dieu! Les cheveux!
:20:48
Ma mére fera son numéro.
:20:52
Elle ne verra sans doute même pas
que tu es lá.
:20:54
- Alors je n'ai pas besoin d'y aller.
- Il faut que tu rencontres tante Mema.
:20:58
Je lui ferai faire son célébre "feh".