1:03:02
Voyons. Voilá deux négres.
1:03:04
Assis entre ces deux négres,
il y a un youpin.
1:03:08
Voilá un autre youpin.
Ça fait deux youpins et trois négres.
1:03:12
Et voilá un espingouin, exact?
1:03:17
Un autre espingouin. Un macaroni.
Voilá un polack.
1:03:21
Deux météques.
1:03:24
Trois putains de rosbifs irlandais,
1:03:27
et voilá un balourd á la coule,
1:03:30
un négro costaud et puant.
1:03:34
Négro!
1:03:40
Trois youpins, qui dit cinq?
Cinq youpins. Six?
1:03:44
Six youpins. Qui dit sept négres? Sept.
1:03:47
Un Américain vendu!
1:03:49
Adjugé, sept négres, six espingouins,
cinq rosbifs, quatre youpins,
1:03:53
trois ritals et un macaroni.
1:03:55
Vous avez failli me frapper, hein?
1:03:57
Je voulais démontrer un truc.
1:03:59
C'est la suppression d'un mot
1:04:02
qui le rend fort, violent, brutal.
1:04:06
Ecoutez.
1:04:07
Si le président Kennedy, á la télévision,
1:04:10
disait: "Je vais vous présenter
1:04:12
"tous les négres de mon gouvernement."
1:04:15
Et s'il appelait négres
1:04:18
tous les négres qu'il voit.
1:04:19
"Négro, négro. Négre, négre..."
1:04:23
jusqu'á ce que le mot se vide de son sens,
1:04:25
les gosses ne pleureraient plus
1:04:28
parce qu'on les aurait traités de négres
á l'école.
1:04:36
Je suis issu d'un milieu sémite.
1:04:39
Je suis juif.
1:04:41
D'aprés le dictionnaire, un juif
1:04:43
est le descendant d'une des tribus de Juda,
1:04:46
ou est considéré comme tel,
1:04:49
mais vous et moi savons
ce qu'est vraiment un juif.
1:04:54
Quelqu'un qui a tué Jésus-Christ!
1:04:57
Je ne sais pas si la presse en a parlé ici,
sur la Côte Ouest,