1:15:01
je n'ai rien dit qui risque
de leur faire du mal.
1:15:08
Jeune homme,
laissez votre avocat plaider cette affaire.
1:15:12
En ce qui me concerne, je suis prêt
á vous déclarer coupable tout de suite.
1:15:18
J'accorde cependant l'ajournement
que vous avez demandé.
1:15:22
Merci.
1:15:23
Je vois qu'il joue...
1:15:29
samedi.
1:15:30
- Samedi.
- Oui, monsieur.
1:15:32
Je vous préviens tout de suite,
jeune homme,
1:15:34
si on me rapporte
que vous avez utilisé á nouveau ce langage
1:15:38
ou l'un de ces mots,
vous en supporterez les conséquences.
1:15:42
C'est clair?
1:15:43
Si j'utilise quels mots?
1:15:45
Ça va. Si j'utilise
1:15:48
quels mots en particulier?
1:15:50
Dites quoi que ce soit d'obscéne
1:15:52
et j'en tiendrai compte
quand je jugerai votre affaire.
1:15:56
Séance suspendue!
1:16:25
Merci beaucoup.
1:16:26
Et maintenant, mesdames et messieurs,
Lenny Bruce!
1:16:44
Dieu vous bénisse.
1:16:48
Parce que vous êtes bons.
1:16:51
Regardez ça!
1:16:53
On dirait qu'on a de la compagnie ce soir.
1:16:55
Voulez-vous braquer le projecteur par lá,
sur la cave á vins?
1:16:59
J'aimerais saluer quelques amis.
Je crois qu'ils sont lá. Eh oui!