1:22:01
en matiére d'enseignement supérieur?
1:22:03
Oui.
1:22:04
Je suis professeur de théologie
depuis presque douze ans.
1:22:09
Veuillez parler un peu plus fort.
1:22:12
Oui.
1:22:13
J'ai été professeur á l'université de Boston
pendant trois ans,
1:22:19
á la Northwestern pendant deux ans,
1:22:22
á l'UCLA pendant trois ans,
et je suis á présent á Berkeley.
1:22:28
L'andouille ne peut pas garder un boulot.
1:22:30
Comment définiriez-vous
ce que fait M. Bruce?
1:22:37
Je crois
que Lenny a un message á transmettre.
1:22:40
C'est mon tour.
Veuillez parler plus fort, je vous prie.
1:22:44
Oui. Il a un message á transmettre.
1:22:49
Il le fait de façon honnête et sincére.
1:22:51
Ce message, je crois,
1:22:54
dévoile et montre
1:22:56
la société américaine,
afin qu'elle se voie elle-même.
1:23:00
Votre Honneur, je n'entends pas le témoin.
1:23:03
Pére?
1:23:05
Je suis désolé.
1:23:07
Il utilise les mots comme des armes
pour frapper les gens,
1:23:13
pour qu'ils prennent conscience
de leur hypocrisie
1:23:16
á chaque stade de leur vie.
1:23:19
Les mots sont ses outils, il les utilise...
1:23:25
Silence.
1:23:27
Asseyez-vous. Silence.
1:23:31
De quelle nature était cette méIopée?
1:23:35
C'était censé être un dialogue entre
un homme et une femme en train de...
1:23:40
pratiquant l'acte de copulation.
1:23:46
"Jouir" est un verbe.
1:23:48
A l'infinitif.
1:23:50
"Jouir" est un verbe á l'infinitif.
1:23:54
Le verbe intransitif "jouir".
1:23:57
J'ai entendu ce verbe toute ma vie,
1:23:59
et quand j'étais petit,
quand on me croyait endormi.