1:30:01
le lendemain...
1:30:05
Descendez la route
en suivant les pointillés.
1:30:10
Bon sang!
1:30:11
II allait bien
jusqu'á ce que tu le fasses replonger.
1:30:15
Bon. Je vais me tuer.
1:30:21
Mais Lenny était toxicomane
lui aussi, non?
1:30:25
Vous êtes vraiment malin, hein?
Vous voulez me le faire dire.
1:30:28
Les films Monogram présentent
Pourris ensemble
1:30:33
avec Fay Wray et King Kong.
1:30:37
- Et tu trouves ça drôle!
- Et la mére de King Kong.
1:30:41
Vous vous croyez drôles tous les deux!
1:30:48
Alors?
1:30:49
C'est du temps perdu.
Cette vieille garce radine cédera pas.
1:30:53
- Il le faut.
- Essayez.
1:30:57
Il n'est pas en état de continuer.
Ne le laissez pas continuer.
1:31:00
Vous voulez quoi? Regardez ça.
1:31:03
A cinq dollars par tête,
vous savez ce que ça me coûterait?
1:31:06
Si on l'arrête ici,
ça vous coûtera votre licence.
1:31:09
Je tente le coup.
1:31:10
Sois gentil, léve-toi. Mets-toi debout.
1:31:15
Tu peux pas te lever.
1:31:19
Tu dois te lever.
1:31:24
Je sais que tu peux le faire.
1:31:26
Ils attendent que tu dises
quelque chose d'obscéne.
1:31:29
- Je suis pas un junkie.
- Tu ne peux pas les décevoir.
1:31:33
Voilá.
1:31:37
C'est ça.
1:31:40
Je suis fier de toi.
1:31:59
Il y a les flics de la ville.