:07:00
We didn't hurt anyone.
:07:03
We just went for a ride.
:07:05
Just killing time...
:07:08
...Iike we were hitch-hiking...
:07:10
...and you picked us up.
:07:14
You weren't around.
:07:16
That's all.
:07:17
It's no big deal.
:07:20
We just used up a little gas.
:07:23
Look, not a scratch...
:07:26
...oh, the starter needs adjusting.
:07:29
If you want me to fix it,
I've got a screwdriver.
:07:32
Go ahead...
Listen to their sob story.
:07:34
You'll cry your heart out.
:07:36
Wait...Iisten.
:07:38
I said hands up.
:07:39
Hey, Carnoles!
:07:40
Need the police?
:07:42
I'll call them.
:07:43
Wait...
:07:46
There's something you ought to know...
:07:48
We had a run-in...
:07:50
...recently in a five-and-dime store.
:07:53
So we're kind of on parole.
:07:57
Next time it's jail.
:07:58
We don't want to go to jail, sir.
:08:01
Poor slobs.
:08:03
I'll put you in jail myself.
:08:06
Hey, how 'bout giving
these hippies a haircut?
:08:10
We're in France, all right!
:08:13
Watch out!
:08:47
Jean-Claude!
:08:48
What?
:08:49
I'm all bloody.
:08:51
Get a doctor.
:08:52
What a mess!