:21:02
Down there, on the right...
:21:06
...just past the television sets.
:21:08
I'll frisk you later.
:21:12
Hey, look!
:21:15
Must be your first paycheck!
:21:17
Not a chance.
:21:24
I met this rich lady...
:21:26
She's hooked on me!
:21:29
Ursula's very generous.
:21:31
Congratulations!
:21:34
You don't need that badge...
:21:36
...your hair tonic gives you away!
:21:40
You're lucky I'm in a good mood today.
:21:42
Me too. Life is beautiful.
:21:44
I'd almost like to touch you...
:21:47
If I touch you, you'll know it!
:21:51
You feel up the salesgirls?
:21:54
I'll throw you out on your ass.
Understand!
:21:57
Little punk.
:22:01
We're not the same breed.
:22:02
Definitely not.
:22:04
I kind of like you, though...
:22:06
I know. Me too.
:22:09
I feel like getting closer to you.
:22:13
Too bad I'm in a hurry.
:22:15
I could've invited you to lunch.
:22:52
You little bastard!
:22:56
Isn't it nice here?