:17:08
O que tens tu, estás ouvir vozes?
:17:14
Adivinha o que lhe vamos fazer?
:17:17
Não adivinhas?
:17:28
- Jean-Claude?
- Sim?
:17:31
Ouve-me bem.
:17:32
Estou a ouvir...
:17:33
Já que ele gosta tanto do carro...
:17:38
...vamos devolvê-lo. Diplomaticamente.
:17:40
Vamos deixá-lo na beira da estrada.
Estás a seguir-me?
:17:44
Sim... Claro.
:17:46
Isto é só para começar...
:17:49
Os chuis encontram-no
e o sacana reavém-no.
:17:54
Nas calmas.
:17:56
Ele afasta-se a conduzir, todo contente,
a assobiar...
:18:03
...só não sabe que...
:18:05
...lhe lixámos o carro.
:18:09
Desaparafusando a roda dianteira.
:18:15
Que vai ficar só presa por um fio...
:18:21
...e não por muito tempo...
:18:22
Um dia, ele vai a andar por
uma auto-estrada...
:18:27
...a mais de 150...
:18:29
...fumando um cigarro, virilmente...
:18:32
...um Marlboro...
:18:33
E aí, de repente...
salta-lhe a roda...
:18:40
Lindo, não achas?
:18:42
Mesmo numa curva... Com árvores por todo o lado!
:18:45
Isso mesmo!
O sacana está a pedi-las!
:18:48
Deves estar cansado...
Porque não te sentas?