1:01:03
Espere.
1:01:09
Não tenha medo. Oiça...
1:01:13
Tome... Ainda se constipa.
1:01:27
Onde é que vai?
1:01:33
Nem sabe para onde, não é?
1:01:36
Não.
1:01:37
Tem algum dinheiro?
1:01:40
50 francos.
1:01:42
Alguém a quem telefonar?
1:01:44
Não.
1:01:46
Nós tomamos conta de si.
1:01:49
Já me chegou disso...
1:01:51
Oh, vá lá...
1:01:53
O meu amigo foi buscar o carro...
1:01:55
...quente, confortável... com belos
e cómodos assentos.
1:02:00
Não tem nenhuma
muda de roupa aqui?
1:02:03
Não
1:02:04
Está a ver...
1:02:05
...sem dinheiro, sem roupas,
sem sítio para onde ir...
1:02:09
...não é muito prometedor...
1:02:11
O que é que sugere?
1:02:13
Tudo...
1:02:15
Estamos ao seu dispor.
1:02:20
Com o carro e montes de dinheiro...
Olhe...
1:02:26
Não. Eu não confio em vocês...
1:02:32
Podemos ajudar?
1:02:34
Desapareçam daqui!
1:02:38
Porque está a ser tão desagradável comigo?
1:02:40
Desapareçam!
1:02:48
Porque é que ele nos está a empurrar?
1:02:53
Já está.
1:02:58
Tome.