:30:00
She'd at least straighten up for you.
:30:02
Not enough for them anymore.
:30:06
Women's lib, you know.
:30:11
Growing up, isn't she?
:30:14
You still do your Sundays?
:30:16
Wouldn't miss them for anything.
:30:18
Why should you?
If you've got something good, keep it.
:30:24
I saw your ex in the papers.
:30:27
She and Forrester
at some lawyers' meeting.
:30:32
He sure got up there all of a sudden.
:30:34
I'm glad for her.
:30:38
Lois, what are your plans?
:30:43
I don't know. I'm all mixed-up.
:30:48
Lon, can I be your sister?
:30:51
Sure.
:30:53
I'd like that.
:30:55
All I had were three brothers.
We were always banging knuckles.
:31:00
Then let's do something crazy, brother.
:31:03
Let's get in your car and go someplace.
:31:06
Canada.
:31:08
Let's get lost for about 10 years. Yes.
:31:11
Ten years is just about right.
:31:19
It's all right, isn't it?
:31:21
Get it out.
:31:28
It's all right. It's over.
:31:34
I am tough, see?
:31:38
What about you?
:31:40
I heard you quit.
:31:43
Congratulations.
:31:46
Nothing lost.
:31:49
Creeps have made all the gains.
:31:51
Cops get to listen to lots of organ music.
:31:55
Go get yourself a good job.