McQ
prev.
play.
mark.
next.

1:05:04
Hello. Yes, he's still here.
1:05:10
- Hello.
- Lon, J.C. The search is over.

1:05:13
- What happened?
- What we figured. Zip.

1:05:16
Okay, J.C. Thanks.
1:05:19
Go on home.
1:05:25
- Nothing.
- Santiago doesn't have it.

1:05:29
He has it, all right.
He's probably driving it around town.

1:05:33
That's the standard procedure.
1:05:36
Now, what do you think
would be a safe place to stash it?

1:05:40
- Where the police have already been.
- I think you're right.

1:05:45
Do you have to leave?
1:05:49
- No big hurry.
- Refill?

1:05:52
Why not?
1:05:56
Lon, can I tell you something?
1:05:59
Stan and I were having trouble
for a long time.

1:06:03
We were in the same bed,
but it was just sleeping.

1:06:08
Did he say anything?
1:06:12
- Did he tell you I was leaving him?
- No.

1:06:17
I thought you two
knew everything about each other.

1:06:22
Everything and nothing.
1:06:25
I really don't want you as a brother.
1:06:28
I guess I never did.
1:06:33
That's the danger of the buddy system.
1:06:36
Maybe the manual needs rewriting.
1:06:39
- Maybe it does.
- Why not?

1:06:48
A couple of empties.
1:06:51
Like in the songs...
1:06:53
let's help each other through the night.

prev.
next.