1:25:10
There's no fracture.
1:25:13
I don't see any other apparent injuries.
1:25:16
It may not be apparent,
but you ought to feel it from my side.
1:25:20
You've been banged up pretty good.
1:25:22
Watch this hammer.
1:25:24
Keep your head still.
1:25:26
I think we'll keep you here
overnight for observation.
1:25:29
Nurse, where is that head injury?
1:25:32
As they say, you're a lucky man.
1:25:35
- What's with the car?
- Totaled.
1:25:37
You're gonna need new wheels,
that's for sure.
1:25:39
It's time I got rid of it.
1:25:41
If it isn't being wrecked, it's being stolen.
1:25:45
- What is it?
- Nothing.
1:25:47
Stay right here, Lieutenant,
I'll be with you in a minute.
1:25:50
Thank you, Nurse.
1:25:52
What do you think, Lon? Santiago?
1:25:55
No. He could have taken me
anytime he wanted.
1:25:59
The whole thing's weird.
Why press you in iron?
1:26:02
It's not so weird if they wanted
to separate me from that car.
1:26:08
- Where is it?
- Impound on Olive.
1:26:10
- Why?
- Just a thought.
1:26:17
Okay, I'll split.
1:26:18
If you need anything, I'll be at home.
1:26:21
- Say hello to Ellen.
- Right.
1:26:28
- What's this for?
- You.
1:26:30
No way.
1:26:32
Damn it, Lieutenant. We're busy
around here. I say you get in this chair.
1:26:35
- Hospital regulations.
- And I say it's damn ridiculous.
1:26:39
All right, Lieutenant,
but we're taking it up with us anyway.
1:26:49
I don't make the regulations.
1:26:51
You could be seriously injured
and not even know it.
1:26:54
- Maybe you're right.
- I've had other cases like you, though.
1:26:57
Just last week I had three.
1:26:59
Two of them were okay,
but one of them was...