1:12:02
And Mrs. Armstrong's
personal maid.
1:12:05
The one who was wrongly suspected
of complicity in the kidnapping
1:12:08
- and killed herself?
- I always travel
1:12:11
with my own personal maid.
1:12:12
There was no need to speak
with Mrs. Armstrong's.
1:12:16
Doubtless, Fräulein Schmidt
will remember her name.
1:12:20
Surely, Fräulein,
as one lady's maid to another,
1:12:23
you conversed
as equals below stairs.
1:12:25
Ja, ja, natürlich.
1:12:28
But ladies' maids were often called
only by their Christian names.
1:12:32
And what was hers?
1:12:34
Paulette.
1:12:36
Hildegarde.
1:12:37
You will be so kind
as to give me two aspirin.
1:12:41
And you will ask
the dining-car attendant
1:12:43
to bring me a glass of Russian tea,
1:12:44
and then you may retire
to your own compartment.
1:12:47
I will ring when I need you.
1:12:49
Ja wohl, meine Prinzessin.
1:12:56
Finally, there was the nurse.
1:13:00
I had no need
1:13:04
of a nurse.
1:13:07
That is an ordeal still to come.
1:13:13
You never smile,
Madame la Princesse.
1:13:15
My doctor has advised
1:13:19
against it.
1:13:33
Excuse me.
1:13:41
There is no need for us
to fatigue you further.
1:13:44
You have been of the utmost help.
1:13:47
Go back to the Pullman
and tell Pierre
1:13:48
to summon Colonel Arbuthnott
in five minutes.
1:13:50
- I want a word with the maid.
- Yes, Poirot.
1:13:54
Fräulein Schmidt, I wonder
if I might have a word with you
1:13:57
about a small matter
in the privacy of your compartment?
1:13:59
- I have to take these aspirins...
- We will leave the door ajar.