:25:01
Naravno.
:25:03
Hvala vam. Moje ime je Raèet.
:25:06
Imam li zadovoljstvo da razgovaram
sa g-dinom Herkulom Poaroom?
:25:09
Zadovoljstvo moda, g-dine Raèet,
nameru sigurno.
:25:12
Pitali ste me za vatru, ponudio sam vam
a vi je niste iskoristili.
:25:16
To je simpatièno inaèe bih bio mentalno iscrpljen.
:25:20
Odlièno, sedite, molim vas.
- Samo na trenutak.
:25:22
Da, samo na trenutak, hvala vam puno.
:25:27
G-dine Pero...
:25:28
Poaro.
- Kako rekoste ?
:25:30
Poaro.
- Oh, Pero, da...
:25:33
Hteo sam samo da kaem da u i mojoj zemlji
brzo dolazimo do zakljuèaka.
:25:42
Hteo bih da obavite posao za mene.
:25:46
U pitanju su velike pare,
veoma velike pare.
:25:49
U èemu je zvrèka,
kako ste prikazali posao koji elite da prihvatim?
:25:54
G-dine Poaro, ja sam bogat èovek.
:25:57
Èovek na mom poloaju ima neprijatelje.
:26:01
Samo jednog?
:26:03
ta, doðavola, mislite pod tim?
:26:05
Mislim da, kad je èovek u poziciji
da ima, kako rekoste, neprijatelje
:26:08
obièno smatra da zasluuje
samo jednog neprijatelja.
:26:14
Naravno, cenim to.
:26:17
ta vam je profesija ?
:26:19
Penzionisan sam.
:26:21
Od èega?
- Biznis.
:26:24
Koja vrsta biznisa?
:26:26
Hrana za bebe. Kakve to veze ima,
ono to je bitno je moja sigurnost.
:26:31
U opasnosti ste?
- Moj ivot je u opasnosti, g-dine Pjero.
:26:35
Moj sekretar vam moe
pokazati dva pisma.
:26:39
A ja... vam mogu pokazati ovo.
:26:46
Spavam na njemu.
:26:50
G-dine Pero...
:26:53
5 000 dolara.
:26:56
Ne?
:26:58
10 000 ?