:50:00
Princeza Dragomirov, gospodine.
:50:02
Traila je da pozovem njenu sluavku.
:50:06
Hvala, Pjer.
To je sve za sada.
:50:18
On je mogao da to uradi.
Rezervni kljuè od Raèetove sobe!
:50:21
I no pozajmljen od kuvara!
- Sa kojim je bio u dosluhu!
:50:24
Koji je zabadao, ponovo i bez
motiva, u telo svoje zapanjene rtve.
:50:30
Svejedno, vrata ne samo da su bila
zakljuèana, nego i osigurana lancem!
:50:35
G-dine Mekkvin,
:50:37
od naeg poslednjeg razgovora otkrio sam
pravi identitet vaeg pokojnog poslodavca.
:50:42
Nemojte reæi!?
:50:45
Raèet je bio, kao to ste i sami
sumnjali, gotovo begunac.
:50:50
Bio je zapravo Kaseti,
:50:52
gangster koji je rukovodio kidnapovanjem
i ubistvom male Dejzi Armstrong.
:50:57
Niste to znali?
:51:01
Ne, gospodine.
:51:03
Da jesam, odsekao bih desnu ruku da ne
bih mogao da kucam njegova bedna pisma
:51:09
i ubio bih ga
svojom levom.
:51:11
Oseæate se da biste time
sami uèinili dobro delo?
:51:17
Izgleda da pomalo optuujem samog sebe.
:51:19
Manje bih sumnjao u vas da ste pokazali
:51:23
aljenje zbog smrti vaeg poslodavca.
- aljenje?
:51:29
Moj tata... moj otac je bio
okruni tuilac
:51:33
koji je vodio sluèaj Armstrongovih.
:51:36
G-ða Armstrong i njen mu doli su u nau
kuæu dvaput za savet u vezi sa otkupom.
:51:41
Bila je nena i uplaena.
:51:45
Ali ne toliko uplaena da se ne zainteresuje
za mladog èoveka koji je eleo da izaðe na scenu.
:51:53
Rekla je da æe pisati...
:51:56
Umrla je pre nego to je dobila priliku za to.
:51:58
Bila mi je toliko od pomoæi kao... pa, majka.