:32:01
G-ða Habard je primetila èoveka u
svom kupeu, ubrzo posle 1:15 po noæi.
:32:07
Kasnije je nala blizu svog kreveta
dugme sa uniforme konduktera.
:32:12
G-ðica mit je otkrila, podmetnutu u njen kofer,
:32:16
uniformu konduktera, koja nikako
ne moe odgovarati Pjeru,
:32:21
i na kojoj je zaista nedostajalo dugme.
:32:24
I u depu pantalona te uniforme
:32:27
bio je kondukterski rezervni kljuè.
:32:30
Neto kasnije g-ða Habard je otkrila
ovaj krvavi bode,
:32:35
koji je, kako je doktor Konstantin potvrdio,
oruje kojim je izvren zloèin.
:32:41
Oèigledno zakljuèivanje je ...
:32:44
da je ubica,
preruen u konduktera,
:32:47
provalio u voz u Beogradu,
:32:49
pomoæu rezervnog kljuèa
doao do Raèetovog kupea,
:32:53
izbo ga nasmrt,
podmetnuo bode i uniformu
:32:57
a onda napustio voz, koji je sada zavejan u snegu.
:33:01
Ko je to bio?
:33:03
Moram da se sloim sa g-dinom Foskarelijem,
:33:06
koji veruje da je to bio èlan
mafije koji je izvrio privatnu osvetu
:33:11
èiju æe pravu prirodu nesumnjivo
otkriti jugoslovenska policija.
:33:18
Ali...
:33:20
Je li to sve?
- Ne...
:33:23
Ne, nije.
:33:25
Kau da, tamo gde postoji prost odgovor,
:33:31
postoji i mnogo sloeniji.
:33:39
Ali, prisetite se mog prvog reenja...
:33:42
kada èujete drugo.
:33:46
Hajde da za èasak zamislimo da
misteriozni stranac nije ni postojao.
:33:52
Ubistvo onda mora da je izvrila
:33:56
neka osoba ili osobe u ovom vagonu,
:33:58
preciznije, u ovom vagon restoranu.