1:26:12
Yo...
1:26:17
Te quiero.
1:26:24
Max, la policía la está buscando.
1:26:27
Y su marido también.
Cuando la encuentren, hablará.
1:26:30
Nunca la encontrarán si Stumm
y Adolph mantienen la boca cerrada.
1:26:32
Ellos no hablarán.
Nos preocupa más tu amiga.
1:26:36
- ¿Entonces?
- Entonces, por ahora,
1:26:38
tenemos que aguantar y esperar
que tu amor dure para siempre.
1:26:41
Max, prometiste acatar
el juicio.
1:26:44
- Debes traer a tu testigo.
- ¡No! ¡Nunca!
1:26:47
No me importa el juicio.
Es una farsa.
1:26:49
- El juicio no es una farsa.
- Sí, lo es. ¡Una payasada!
1:26:52
Es un juego... para monstruos.
1:26:55
- Tú y tu puta son los monstruos.
- Serás...
1:26:58
- No Max.
- ¿Por qué nos vemos aquí?
1:27:02
El ascensor no llega tan arriba.
1:27:04
Porque es más seguro.
No pueden oírnos.
1:27:06
¿A qué viene esta reunión?
1:27:09
Max tiene una testigo peligrosa
escondida en su apartamento,
1:27:13
..y no quiere concluir el juicio.
1:27:15
Debe concluirse.
Max, sé sincero conmigo.
1:27:18
Será mucho más fácil.
¿Te has hecho comunista?
1:27:22
Oh, Dios. La típica acusación,
hasta para un iniciado.
1:27:26
Sé que no eres un comunista.
No eres derrotista.
1:27:29
- Eres uno de nosotros.
- Por eso estoy podrido.
1:27:32
¡Hijo de puta!
1:27:34
Max, todos queremos lo mismo,
vivir como ciudadanos normales.
1:27:38
Todos tenemos profesiones
respetables.
1:27:40
Hasta yo tengo
una ocupación digna.
1:27:43
Si lo hubieras querido,
podrías haber tenido otro trabajo.
1:27:45
Escucha, Bert.
Si decido vivir como...
1:27:50
...como una rata,
tengo mis razones.
1:27:55
Trabajo de noche por una razón.
1:27:58
Por la luz.