:42:02
...veæ od oèiju koje stalno zure
i prtiju koji mogu upreti u vas.
:42:06
Informacije o postojeæim svedocima
koje imamo od Marija, kuvara.
:42:09
Svi ga znamo. Posebno Kurt.
Bio je veoma koristan.
:42:12
eleo sam da doðe ovde veèeras,
poslao sam poruku. Nestao je.
:42:15
Zna li neko od vas neto?
- Za ta vam trebaju svedoci?
:42:18
Hans, zna sve o mom ivotu.
Zato sve ponovo skupljati?
:42:21
To je moja profesija. Pristao si
da bude èlan ove grupne analize.
:42:25
Znam, znam.
Jedan govori, ostali sluaju.
:42:29
Ali, na kraju,
svako se promeni.
:42:32
Neto se desi. U poèetku smo
bili uplaeni, sada nismo.
:42:36
I jo neto se desi, Max.
:42:38
Ja igram ðavoljeg advokata u
svemu ovome, a da bih to uradio...
:42:41
tragam i nalazim opasna dokumenta...
:42:45
koje dajem naem kolegi,
da moeda zaloi lepu vatricu.
:42:49
Takoðe imam i finu listu svedoka,
na koje lièno pazim.
:42:52
I to veoma podrobno, jer...
:42:54
...nisu tako lako obradivi
kao gomila papira.
:42:57
Max, mora imati poverenja
u Klausa.
:43:00
Seæa se mog sluèaja, ovde?
:43:02
Oseæao sa se uasno
koliko i ti sada.
:43:04
Dobro mi je dolo da govorim,
da priznam, da branim sebe.
:43:08
Dobro mi je dolo da se suoèim sa Klausom
kada me je nemilosrdno optuivao.
:43:12
Seæa li se?
Kada je bilo gotovo...
:43:15
...osetio sam veliko olakanje.
:43:18
Moda, takoðe, jer je Klaus spalio
nekih 30 dokumenata vezanih za tebe.
:43:22
Kao to je spalio i tvoje, Kurt.
:43:24
Naravno. A sada nam nema
ni traga u Vojnim arhivama, jel'?
:43:28
Biæe isto i sa tobom, Max.
:43:33
Klaus?
:43:36
Klaus, moda nema ivih svedoka.
:43:41
Ali, ako ih ima,
moemo li ih ostaviti na miru?
:43:45
Da zaborave?
:43:58
Èak i ako na papiru pie
da ima 1,000 osoba, 10,000...