:03:00
The coffees fine.
May I smoke?
:03:02
Be my guest! Fausto is also always
with a cigarette on his lips.
:03:06
You men are full of vices!
:03:09
But you look like a decent chap.
:03:14
Are you a student?
:03:17
Im his aunt.
In fact, almost his mother.
:03:20
Ive been taking care
of him for seven years.
:03:24
Since the accident,
with the army games
:03:27
while playing with a bomb.
:03:30
I say playing, because
war games, nowadays
:03:36
The commander explained.
:03:38
A man like him
:03:40
so rich, yes, rich!
:03:44
Strong as a lion
:03:46
alive as a fish.
:03:48
And all alone in the world.
:03:54
Ive just waxed it.
Dont slip!
:03:58
Hes not a bad person.
:04:00
But you shouldnt contradict
him or argue with him.
:04:05
And never call him captain.
:04:07
Just Mister or sir.
:04:12
Have you understood?
:04:15
May we, Fausto?
:04:30
Private Bertazzi,
Health Service, at your orders!
:04:35
Sit down here!
:04:40
Not the last name.
Your first name?
:04:42
- Giovanni.
- Good, Ill call you Ciccio.
:04:45
Like the two others.
:04:48
I always called them Ciccio.
:04:50
If you dont like it, say so,
though it wont change anything.
:04:54
Not at all,
Ciccio is a good name.