:36:00
Monsieur croit pouvoir
se payer ma tête, hein Ciccio ?
:36:05
Quoi, Pisan, tu triches ?
:36:10
Bougez pas !
:36:12
Vous partez ?
:36:14
Refusez la conversation
à une pauvre épave ?
:36:17
Mais, je comprends
très bien votre condition.
:36:20
Ma condition ?
Quelle condition ?
:36:22
J'ai une condition, Ciccio ?
:36:24
Je ne vous connais pas...
:36:25
et je le regrette.
Si vous permettez...
:36:28
Je ne permets rien.
:36:29
Je voulais
me présenter.
:36:30
Je préfère ignorer
votre nom inutile.
:36:33
Restez anonyme, ça vaut mieux.
:36:38
Je veux te faire une confidence.
:36:41
Je suis soûl ! Compris ?
:36:43
Mais c'est bien, c'est très bien !
:36:45
De temps en temps, ça défoule.
:36:47
- Je dis toujours...
- Non, rien, tu ne dis rien !
:36:50
Tu te tais !
:36:52
Et tu te tires parce que
tu m'es antipathique !
:36:56
Avec ton jasmin qui pue !
:36:58
Ne bouge pas, toi !
:37:15
Je suis un grand bâtard.
:37:18
Un unique et immense bâtard.
:37:23
Je devrais me la couper.
:37:33
Ne dis pas que je ne t'amuse pas !
:37:39
ll voulait se moquer de moi !
:37:42
Personne ne peut m'avoir...
pas même toi.
:37:46
C'est clair, Ciccio
:37:49
Comment ?
:37:53
A Gênes, la nuit,
tu as fouillé dans ma valise.
:37:58
Je ne l'ai pas fait exprès,
elle était ouverte.