:39:23
Ca suffit, ma soeur, versez.
:39:29
C'est quoi, ça ?
:39:31
Tiens, mange la cerise.
:39:35
Et crache le cure-dent.
:39:42
Voilà votre cousin, je crois.
:39:44
ll arrive les bras écartés
comme une soubrette ?
:39:47
Alors, c'est lui.
:39:48
Où es-tu ?
:39:50
Quel plaisir de te revoir.
:39:52
Petit, tu as deux heures
de liberté.
:39:54
Va au cinéma, si tu veux. File !
:39:55
Alors, toujours en forme, hein ?
:39:57
Ah, ce nez !
:39:59
Et toi, toujours aussi beau
et élégant.
:40:10
- Tu portes encore l'habit ?
- Oui, sauf en voyage.
:40:13
Et le petit oiseau,
comment va-t-il ?
:40:15
Tu le soulages
de temps en temps ?
:40:17
Fausto, arrête, voyons !
:40:19
Ne fais pas l'ingénu ! Sinon,
que ferais-tu parmi ces nonnes ?
:40:23
Je t'en prie, Fausto !
:40:26
Laisse-les tranquilles,
les pauvres.
:40:27
Hommes et femmes !
:40:29
Vous n'êtes pas différents
des autres.
:40:33
C'est si beau, ici.
:40:34
Un spectacle toujours
aussi merveilleux.
:40:38
Le soir,
on voit Rome illuminée !
:40:41
Excuse-moi, Fausto !
:40:42
T'excuser ? Pourquoi ?
:40:44
Ne pas voir Rome ?
Je ne l'ai jamais aimée.
:40:48
C'est la capitale de la Turquie,
pour moi. Cité-piège, perfide.
:40:52
Viens plutôt à Naples, avec moi.
:40:54
Ton assistance spirituelle
contre un plat de clovisses.
:40:57
Ah, si je pouvais !
Mais j'ai tant à faire ici !