1:06:47
Je commandais
la caserne d'Orbassano.
1:06:51
Vous qui êtes Piémontais, capitaine,
vous en aurez entendu parler.
1:06:56
Une caserne modèle !
1:06:59
C'était en 1 940.
1:07:02
Eh bien, je vous assure
qu'une morue comme la nôtre...
1:07:06
personne n'en a jamais
mangé depuis !
1:07:09
Le cuisinier était de Livourne.
1:07:12
La guerre a son aspect déplaisant,
je l'admets...
1:07:15
mais aussi son côté agréable.
1:07:17
Mes soldats m'adoraient.
1:07:20
Savez-vous pourquoi ?
1:07:21
Parce que je les faisais chanter.
1:07:24
Et pas des chansons de guerre !
1:07:27
''J'ai acheté une poupée rose''.
1:07:31
Vous vous en souvenez...
1:07:33
la poupée rose ?
1:07:34
''Petite comme toi''.
1:07:38
Colonel,
il est bientôt quatre heures.
1:07:39
Votre partie de cartes.
1:07:41
Vous avez raison,
le devoir m'appelle.
1:07:44
Je vole !
1:07:46
Tu vois, notre malheur
n'est pas si grand.
1:07:49
C'est même une chance.
1:07:51
Plutôt aveugles que crétins
comme ce colonel.
1:07:55
Un crétin pyramidal.
1:07:57
Trop crétin pour être colonel !