1:20:06
Mon lieutenant.
1:20:09
Mon capitaine, à vos ordres !
1:20:12
Enlève tes grosses pattes !
1:20:14
Un jour, tu le regretteras !
''Je t'ai toujours aimée... ''
1:20:32
C'est toi ?
1:20:35
Tu ne dors pas ?
1:20:37
Fausto, deux mots seulement.
1:20:39
Bon, allons-y. Mais pas
de complainte sentimentale.
1:20:42
Je voulais te dire que cet hiver
je viendrai étudier à Turin.
1:20:46
Maman est d'accord.
1:20:48
Pas moi.
1:20:49
Tu ne peux pas me l'interdire.
1:20:52
Non, bien sûr.
1:20:53
Mais c'est une erreur.
1:20:55
Laisse-moi me tromper.
1:20:56
Que veux-tu de moi ?
1:20:58
Ma vie ne te semble pas
assez compliquée ?
1:21:01
Je veux être près de toi.
1:21:02
Pourquoi ?
1:21:03
- Simplement près de toi.
- Pour quoi faire ?
1:21:07
Pour aider l'infirme ?
1:21:09
Me soutenir, par ton sacrifice ?
1:21:11
Je me suffis à moi-même !
1:21:13
Je n'ai besoin de personne.
1:21:15
Où est la canne ?
Qui l'a prise ?
1:21:18
Si tu n'as besoin de personne...
1:21:20
prends-la tout seul !
1:21:48
Que se passe-t-il, Fausto ?
1:21:51
Rien, bois, bois.
1:21:58
ll est plus de trois heures !
Maman va nous battre !